想想看,我的中二病久治不愈的原因之一就是苏联(准确说是卫国战争主题)歌曲。对这类歌曲的高度热爱,可能反映了我个人对理想化的极端秩序世界的崇拜。
喀秋莎、向斯拉夫女人告别、山楂树、红莓花儿开、莫斯科保卫者之歌、三套车、小路、神圣的战争、灯光这种妇孺皆知耳熟能详的就不说啦。
首先要推荐的是,并不是“听吧战斗的号角发出警报”这首,而是电影《志愿者》的插曲,译配歌词如下:
莫斯科黎明时静悄悄
河两岸小夜莺歌声飘绕
但我们不甘心享安乐
诞生在风暴中迎接风暴
重友谊重理想生死相交
有需要我们敢赴汤蹈火
去开辟一条康庄大道
爱得深信得真百折不挠
天未明预见到太阳照耀
就这样,幸福才能找到!
年轻人赶上天登云霄
年轻人干入海拨弄浪潮
无论是我们到哪里去
俄罗斯同我们总在一道
重友谊重理想生死相交
有需要我们敢赴汤蹈火
去开辟一条康庄大道
爱得深信得真百折不挠
天未明预见到太阳照耀
就这样,幸福才能找到!
再没有别的路更加好
甘愿在世界上锻炼煎熬
为的是让家乡得安乐
河两岸小夜莺歌声飘绕
重友谊重理想生死相交
有需要我们敢赴汤蹈火
去开辟一条康庄大道
爱得深信得真百折不挠
天未明预见到太阳照耀
就这样,幸福才能找到!
之前看到的那个版本更带感,是男女二声部重唱。你们谁找到了其他版本麻烦圈我一下
听到“爱得深信得真百折不挠 重友谊重理想生死相交”,简直要落下泪来
再说草原啊草原,又名草原骑兵歌
逐草四方沙漠苍茫之感,又洋溢着浓浓的革命乐观主义精神(|||)
在戈壁草原上疾驰着,单曲循环着一生所爱,之后再上这曲子,实在是绝了
同样是版本众多,以下这个版本则有一段蠢萌蠢萌的英语乱入
少年系还有不能错过的 卡林卡,又名雪球花
边听边晃脑袋,感觉自己萌萌哒
(发现找到的这个视频大囧,首先领唱这货长得好像我...导师...其次,视频的最后他们这是跳起了哥萨克舞吧...)
我一直认为苏联红军跳哥萨克舞有一种奇妙的开挂感
再来一首春天来到我们的战场。今年三八节听了武警男声合唱团的演绎,扎扎实实地感动
网上容易找到的还有一个童声合唱版,另是一种“反差虐”,可以一听
歌词:
夜莺啊,夜莺,你不要唱!
让战士们再睡一会儿吧!
春天也来到了战场,
战士们不能入梦乡,
这不是因为炮在响,
是因为夜莺又在唱。
难道你忘了是战场,
冒失的夜莺你还唱!
夜莺啊,夜莺,你不要唱!
让战士们再睡一会儿吧!
夜莺它管什么战场,
它为它的生活在歌唱,
战士们想起了家乡,
家门前绿的花园,
有夜莺整夜在歌唱,
还有人等我们回家乡。
夜莺啊,夜莺,你不要唱!
让战士们再睡一会儿吧!
明天又要拿起枪,
命运使我们这样,
离别了妻子和田园,
坚强地走上战场,
战斗里步步前进,
我们要打回家乡!
夜莺啊,夜莺,不要唱,不要唱,
让战士们再睡一会儿吧!
夜莺啊,夜莺,你不要唱!
让战士们再睡一会儿吧!
历史变成故事,故事变成传说,硝烟散去,鼙鼓收声。经时间洗礼后,我们所读到的战争是什么?是策马扬刀开疆拓土,或是众志成城保卫家园,是我们都是神枪手每一个子弹消灭一个敌人,是敌人敢来侵犯坚决把它消灭净。可处在和平年代,在向往那些铁血岁月的同时,我又能理解几分“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”的绝望。
夜莺啊,夜莺,你不要唱,让战士们再睡一会吧
命运使我们这样,还有人等我们回家乡
我想这是我对“悲壮”一词,可能最为接近的理解