华说
歌曲之经典,在于跨时代的思想沉淀和价值传承。
2018年《歌手》的舞台有新歌曲的演绎,也不乏“老歌新唱”。第九期和第十期中,Jessie J和腾格尔就分别演绎了90年代中外经典歌曲。
01
《My heart will go on》
先来听听Jessie J版的《My heart will go on》。
PS.以下视频可能会耗费流量,可选择在WIFI环境下观看。
《My heart will go on》是加拿大女歌手席琳·迪翁Céline Dion演唱的一首流行歌曲,该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲,同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let's Talk About Love》中。[1]
作为一首“大歌”,Jessie J在演绎时候延续了原曲条线,但又在小细节处加入自己的转音和处理,如果说Céline Dion的演唱是潺潺的小溪娓娓道来,那么Jessie J则是瀑布般的爆发。这首歌演绎的是跨越生死的恋人之歌,在Jessie J看来更像是对歌迷的感谢,用心的去感谢歌迷对自己的喜爱。而在我看来,这更像一首励志的歌曲,对面的恋人更像是心中的坚持与执念,纵使时事变迁,我们仍然坚信自己的力量,天行健,君子以自强不息[2]!
#我心永恒#
Love can touch us one time
一旦我们相爱
And last for a lifetime
便成为永远
And never let go till we're one
山无棱、天地合、乃敢与君绝
——歌曲部分翻译
02
《从头再来》
第十期翻唱的《从头再来》(不是刘欢老师的那首哦)也很经典,先听听腾格尔的演绎。
《从头再来》是崔健作词作曲并演唱的摇滚单曲。原版收录于崔健1989年的专辑《新长征路上的摇滚》和海外版《一无所有》[3]。腾格尔带着自己的苍狼乐队进行了改变和演绎,在编曲上加入了更多元素,特别是中间那段“行进小军鼓”的添加加强了歌曲的节奏,更有趣味性和煽动性,当然最出彩的还是用腾氏唱腔演绎了独具特色、声嘶力竭的摇滚。
我不愿离开 我不愿存在
我不愿活得过分实实在在
我想要离开 我想要存在
我想要死去之后从头再来
看似颇具矛盾的歌词,诉说人们心中的挣扎。在生活中,可能有不如意,可能会打退堂鼓,也可能只是在刷存在感,但这些都不重要,重要的是找到属于自己的力量,从头再来就好!
亲爱的读者,你最喜欢《歌手》这两期的哪首歌呢?欢迎给小编留意,互动交流。
备注:本文部分文字、图片、视频内容源于百度、芒果TV和腾讯视频,仅代表个人观点。
主要参考内容如下:
[1]百度百科,链接https://baike.baidu.com/item/my%20heart%20will%20go%20on/68324?fr=aladdin
[2] 《周易·乾》
[3] 百度百科,链接https://baike.baidu.com/item/%E4%BB%8E%E5%A4%B4%E5%86%8D%E6%9D%A5/9272190?fr=aladdin
往期华说最喜爱的《歌手》回顾
[生活随笔]《歌手2018》第二期:不忘初心
[生活随笔]《歌手2018》第三期:1X4的演绎
[生活随笔]《歌手2018》第四期:新声代.新生代
[华说|生活]歌曲里听创新:《歌手2018》第五至七期
[华说|生活]国粹风骨:《歌手2018》第八期
长按指纹
一键关注华说
华说 | 一个有深度、有温度的HR原创平台