最近又接触到了London Bridge is falling down这首儿歌，儿子也学得津津有味，所以也找来一些背景资料跟大家分享。不过很多带有历史色彩的背后故事可能不再被关心，不过朗朗上口的童谣很适合小朋友学唱，就唱着玩吧。我们最近在共读的鹅妈妈童谣，几乎都是这样，我们现在更多的当作童谣来学来玩。
英文原版，一共四句，重复四遍～～
London Bridge is falling down,
伦敦桥要垮下来，
Falling down, Falling down.
垮下来，垮下来。
London Bridge is falling down,
伦敦桥要垮下来，
My fair lady.
我的小仙女。
在这里需要解释一下［fair lady］、［仙女或者女神］，至于为什么出现在这里，需要了解这首古老童谣的历史了。
［伦敦桥要倒了］ ，是一首非常知名的传统童谣，它来自“鹅妈妈”童谣(不过这首没有收录在我们目前使用的两本鹅妈妈童谣合集里)，它们绝对不像大家对童谣的印象大多是充满童趣与温馨的。这些古老且残酷的童谣可以追溯到当时的时代背景及社会人文风貌。
由于流传着几个不同版本的伦敦桥的历史，对［fair lady］的所指也有不同的解释，一般指当时获得过桥收益的王后。
这个感觉就有点像看古装历史剧中，要收拾一个腐败的贪官，皇帝过来了，就听见一群小娃娃在唱童谣。用童谣来传播感情，套路差不多。
但是无论历史如何，［London bridge is falling down］是一首音韵节奏明快，受小朋友们欢迎的歌，而且唱［falling down］的时候有一种倒下来的愉悦感。（儿子第一次听就很喜欢，所以特别分享给大家。）
点击“阅读原文”查看完整儿歌视频，除了经典的四句，还编了新的故事情节加了几句押韵的句子，也是朗朗上口，不妨带着孩子一起学学吧。
- END -
目前在组织鹅妈妈童谣共读活动和古诗词共读活动，感兴趣的亲，直接扫码添加豆妈个人微信，备注入哪个群。
延伸阅读：
唐诗“大”电影，让孩子爱上唐诗，10集43首唐诗，高效理解
给孩子的寒假礼物 | 十大世界顶级博物馆的艺术之旅（最后1天团购）
鹅妈妈童谣共读活动
儿歌学英语主题6 - 剪刀石头布
免费领取Brown Bear绘本拓展游戏模板
免费领取中国人民公安大学教授王大伟 - 让孩子远离伤害DVD视频资料
“爱彼兔原版童书馆”年末暖冬献礼，圣诞夺宝活动最后一天啦~
英国进口 自然拼读&单词拼写 台历翻翻页 Phonics & Spelling collection（3组）【平装】